Deine Privatsphäre, einfach erklärt
Das ist die kurze, einfache Fassung unserer Datenschutzerklärung, geschrieben, damit alle Spielenden sie verstehen können, auch jüngere. Die vollständige Erklärung sagt all das in förmlicherer Sprache, und falls beide je voneinander abweichen sollten, gilt die vollständige.
Zuletzt aktualisiert: 6. August 2026 · Manu Games LLC (das Ein-Personen-Studio hinter Tideward)
Dies ist eine Übersetzung aus Gefälligkeit. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich: tideward.app/privacy.
Das Ganze in einem Satz
Wir sammeln deine Sachen nicht. Tideward hat keine Werbung, keine Tracker und keinen Server der Firma, der beobachtet, was du tust. Dein Spielstand liegt auf deinem Gerät und in deiner eigenen iCloud, wo wir ihn buchstäblich nicht sehen können.
Was mit deinem Spielstand passiert
Dein Charakter, deine Gegenstände und dein Fortschritt werden auf deinem Gerät gespeichert und in deiner eigenen iCloud (das ist Apples Speicher, der zu deinem Apple-Account gehört, nicht zu uns). Wir können ihn weder öffnen noch lesen noch kopieren. Er gehört dir, so wie die Fotos auf deinem Handy dir gehören.
Was wir über dich wissen
Fast nichts, und das mit Absicht:
- Wir kennen weder deinen Namen noch dein Alter, deine E-Mail-Adresse oder deinen Aufenthaltsort. Das Spiel fragt nie danach.
- Nie Werbung. Nichts in Tideward versucht herauszufinden, was es dir verkaufen könnte.
- Kein Tracking. Das Spiel beobachtet nicht, was du tust, um es uns oder sonst jemandem zu melden.
- Das Spiel führt ein paar Notizen auf deinem Gerät (zum Beispiel, wie lange du gespielt hast), damit wir künftige Updates besser ausbalancieren können. Sie bleiben auf deinem Gerät und werden nie an uns gesendet. Du kannst sie jederzeit löschen unter Einstellungen → Lokale Daten löschen.
Wenn du uns einen Fehlerbericht schickst
Im Spiel gibt es ein Formular, um uns zu sagen, dass etwas kaputt ist, oder um etwas Neues zu wünschen. Du musst es nie benutzen, und es sendet erst, wenn du es ausfüllst und auf die Schaltfläche tippst.
Was du schreibst, wird öffentlich in unserem Discord gepostet, wo es jeder lesen kann. Schreib es also wie eine Nachricht, die alle sehen, denn genau das ist sie. Schreib nicht deinen echten Namen, dein Alter, deine E-Mail-Adresse oder sonst etwas Privates in das Feld.
Ein Fehlerbericht sendet außerdem Angaben zu deinem Gerät und dazu, was das Spiel gerade getan hat, damit wir herausfinden können, was schiefgelaufen ist. Wie viel das ist, wählst du mit den Mitsenden-Schaltflächen im Formular: Alles ergänzt dein Gerät, deine App-Version und ein aktuelles Diagnoseprotokoll; Nur Gerät ergänzt dein Gerät und die App-Version, aber kein Protokoll; Nichts sendet nur deine Nachricht und sonst gar nichts. In keinem Fall bekommen wir deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse. Wenn du etwas abgeschickt hast und es danach bereust, bitte einen Elternteil, an privacy@manugames.com zu schreiben, und wir löschen es.
Bestenlisten (Game Center)
Wenn du Game Center einschaltest, können andere Spielende deinen Spitznamen und deine Punktzahl in Apples Bestenlisten sehen, genau dafür sind Bestenlisten da. Game Center gehört Apple, und du (oder ein Elternteil) kannst es jederzeit in den Einstellungen deines Geräts ausschalten. Ist es aus, zeigt Tideward keine Bestenlisten und teilt nichts.
Der eine Kauf
Tideward lässt sich kostenlos ausprobieren, und es gibt genau eine Sache, die du kaufen kannst: das vollständige Spiel, einmal. Keine Münzen zum Kaufen, keine Lootboxen, keine Abos, nichts, das immer weiter nach Geld fragt. Apple wickelt die Zahlung ab; wir sehen nie Kartennummern. War ein Kauf ein Versehen, gibt es Erstattungen über reportaproblem.apple.com, und es ist völlig in Ordnung, dafür einen Erwachsenen um Hilfe zu bitten.
Über die Illustrationen
Einige Kreaturen- und Gegenstandsbilder in Tideward sind mit KI-Bildwerkzeugen entstanden und wurden danach von einem Menschen fertiggestellt. Wir sagen es dir, weil wir denken, dass du es wissen willst. Im Spiel selbst steckt keine KI, nichts von dem, was du in Tideward tust, wird je an eine KI gesendet, und das Spiel erzeugt während des Spielens nichts.
Alles löschen
Du musst niemandem schreiben und um nichts bitten. Im Spiel: Einstellungen → Lokale Daten löschen (was auf dem Gerät liegt) und Einstellungen → iCloud-Daten für Tideward löschen (dein Spielstand in der Cloud). Jeweils zwei Tipps, und es ist wirklich weg.
Wenn dir etwas komisch vorkommt
Wenn dich am Datenschutz in Tideward irgendetwas beunruhigt oder du einfach eine Frage hast, schreib an privacy@manugames.com. Ein echter Mensch liest das. Wenn du jünger bist, ist es eine gute Idee, es auch einem Elternteil zu zeigen. Und wenn du im Vereinigten Königreich oder in der EU bist, hast du außerdem das Recht, dich bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, auch wenn wir sehr gern zuerst die Gelegenheit hätten, es in Ordnung zu bringen.
Die förmliche Fassung
Alles auf dieser Seite wird sorgfältig ausgeführt in der vollständigen Datenschutzerklärung, einschließlich deiner Rechte und der genauen Liste dessen, was Apple für uns übernimmt. Diese Seite ist eine Zusammenfassung, die lesbar sein soll; maßgeblich ist die vollständige Erklärung.