आपकी निजता, आसान शब्दों में

पूरी बात एक वाक्य में

हम आपकी चीज़ें इकट्ठी नहीं करते. Tideward में न विज्ञापन हैं, न ट्रैकर, और न ही कोई कंपनी सर्वर जो देखता रहे कि आप क्या कर रहे हैं. आपका खेल आपके डिवाइस पर और आपके अपने iCloud में रहता है, जहां हम सचमुच उसे देख ही नहीं सकते.

आपके सेव किए हुए खेल का क्या होता है

आपका किरदार, सामान और प्रगति आपके डिवाइस पर और आपके अपने iCloud में सेव होते हैं (वह Apple का स्टोरेज है, जो आपके Apple अकाउंट का है, हमारा नहीं). हम न उसे खोल सकते हैं, न पढ़ सकते हैं, न कॉपी कर सकते हैं. वह उतना ही आपका है जितनी आपके फ़ोन की तस्वीरें आपकी हैं.

हम आपके बारे में क्या जानते हैं

लगभग कुछ भी नहीं, और यह जानबूझकर है:

• हमें आपका नाम, उम्र, ईमेल या जगह कुछ नहीं पता. खेल कभी पूछता ही नहीं.
• विज्ञापन कभी नहीं. Tideward में कुछ भी यह पता लगाने की कोशिश नहीं करता कि आपको क्या बेचा जाए.
• कोई ट्रैकिंग नहीं. खेल यह नहीं देखता रहता कि आप क्या करते हैं और न ही यह हमें या किसी और को बताता है.
• खेल आपके डिवाइस पर कुछ थोड़े नोट रखता है (जैसे आपने कितनी देर खेला) ताकि हम आगे के अपडेट का संतुलन बेहतर कर सकें. ये आपके डिवाइस पर ही रहते हैं और कभी हमें नहीं भेजे जाते. इन्हें आप कभी भी सेटिंग्स → लोकल डेटा हटाएं से मिटा सकते हैं.

अगर आप हमें कोई गड़बड़ी बताते हैं

खेल में एक फ़ॉर्म है, जिससे आप बता सकते हैं कि कुछ टूटा हुआ है, या कुछ नया मांग सकते हैं. इसे इस्तेमाल करना कभी ज़रूरी नहीं है, और यह तभी भेजता है जब आप इसे भरकर बटन दबाते हैं.

आप जो लिखते हैं वह हमारे Discord पर सबके सामने पोस्ट होता है, जहां कोई भी उसे पढ़ सकता है. इसलिए इसे ऐसे लिखें जैसे वह संदेश सब देखेंगे, क्योंकि सचमुच देखेंगे. उस बॉक्स में अपना असली नाम, उम्र, ईमेल या कोई निजी बात न लिखें.

गड़बड़ी की रिपोर्ट के साथ आपके डिवाइस और खेल क्या कर रहा था, इसकी जानकारी भी जाती है, ताकि हम पता लगा सकें कि गलत क्या हुआ. कितना जाए, यह आप फ़ॉर्म के शामिल करें बटनों से चुनते हैं: सब कुछ आपका डिवाइस, ऐप संस्करण और हाल का डायग्नोस्टिक लॉग जोड़ता है; सिर्फ़ डिवाइस आपका डिवाइस और ऐप संस्करण जोड़ता है, लॉग नहीं; कुछ नहीं सिर्फ़ आपका संदेश भेजता है, और कुछ नहीं. किसी भी सूरत में आपका नाम या ईमेल हम तक नहीं पहुंचता. अगर भेजने के बाद आपको लगे कि नहीं भेजना चाहिए था, तो किसी बड़े से privacy@manugames.com पर लिखवाइए, हम उसे हटा देंगे.

लीडरबोर्ड (Game Center)

अगर आप Game Center चालू करते हैं, तो दूसरे खिलाड़ी Apple के लीडरबोर्ड पर आपका उपनाम और स्कोर देख सकते हैं, लीडरबोर्ड इसी काम के लिए होते हैं. Game Center Apple का है, और आप (या घर के बड़े) उसे अपने डिवाइस की सेटिंग्स में कभी भी बंद कर सकते हैं. बंद होने पर Tideward कोई लीडरबोर्ड नहीं दिखाता और कुछ भी साझा नहीं करता.

इकलौती ख़रीद

Tideward मुफ़्त आज़माया जा सकता है, और ख़रीदने को ठीक एक ही चीज़ है: पूरा खेल, एक बार. न ख़रीदने को सिक्के, न लूट बॉक्स, न सदस्यता, और न ही ऐसा कुछ जो बार-बार पैसे मांगता रहे. भुगतान Apple संभालता है; कार्ड नंबर हमें कभी दिखते ही नहीं. अगर ख़रीद गलती से हो गई हो, तो पैसे वापसी reportaproblem.apple.com पर होती है, और इसमें किसी बड़े से मदद मांगना बिल्कुल ठीक है.

चित्रों के बारे में

Tideward में जीवों और सामान के कुछ चित्र AI इमेज टूल से बनाए गए और फिर एक इंसान ने उन्हें पूरा किया. हम यह इसलिए बता रहे हैं क्योंकि हमें लगता है आप जानना चाहेंगे. खेल में ख़ुद कोई AI नहीं है, Tideward में आप जो कुछ करते हैं वह कभी किसी AI को नहीं भेजा जाता, और खेल आपके खेलते समय कुछ भी नहीं बनाता.

सब कुछ हटाना

आपको किसी को लिखने या इजाज़त मांगने की ज़रूरत नहीं. खेल के भीतर ही: सेटिंग्स → लोकल डेटा हटाएं (डिवाइस पर मौजूद चीज़ें) और सेटिंग्स → Tideward का iCloud डेटा हटाएं (क्लाउड वाला सेव). दोनों में दो-दो टैप, और सचमुच मिट जाता है.

अगर कुछ ठीक न लगे

Tideward की निजता को लेकर अगर कुछ भी आपको परेशान करता है, या बस कोई सवाल है, तो privacy@manugames.com पर लिखिए. इसे एक असली इंसान पढ़ता है. अगर आप छोटे खिलाड़ी हैं, तो इसे घर के किसी बड़े को भी दिखा देना अच्छा रहेगा. और अगर आप ब्रिटेन या यूरोपीय संघ में हैं, तो आपको अपने डेटा संरक्षण नियामक के पास शिकायत करने का हक़ भी है, हालांकि हम चाहेंगे कि पहले हमें इसे ठीक करने का मौक़ा मिले.

औपचारिक रूप

इस पन्ने की हर बात पूरी निजता नीति में ध्यान से समझाई गई है, जिसमें आपके कानूनी अधिकार और Apple हमारे लिए जो कुछ संभालता है उसकी सटीक सूची भी शामिल है. यह पन्ना पढ़ने में आसान रहे, इसके लिए लिखा गया सारांश है; मान्य पूरी नीति ही है.