La tua privacy, in parole povere
Questa è la versione breve e semplice della nostra informativa sulla privacy, scritta perché ogni giocatore possa capirla, anche i più giovani. L'informativa completa dice tutto questo in un linguaggio più formale, e se le due dovessero mai non coincidere, vince quella completa.
Ultimo aggiornamento: 6 agosto 2026 · Manu Games LLC (lo studio di una sola persona che fa Tideward)
Questa è una traduzione di cortesia. In caso di discrepanza, fa fede la versione inglese su tideward.app/privacy.
Tutto in una frase
Non raccogliamo le tue cose. Tideward non ha pubblicità, non ha tracker e non ha nessun server aziendale che guarda cosa fai. Il tuo gioco vive sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud, dove noi letteralmente non possiamo vederlo.
Cosa succede al tuo salvataggio
Il tuo personaggio, i tuoi oggetti e i tuoi progressi sono salvati sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud (lo spazio di Apple che appartiene al tuo account Apple, non a noi). Non possiamo aprirlo, leggerlo né copiarlo. È tuo come sono tue le foto sul tuo telefono.
Cosa sappiamo di te
Quasi niente, ed è voluto:
- Non conosciamo il tuo nome, la tua età, la tua email né dove sei. Il gioco non lo chiede mai.
- Niente pubblicità, mai. Niente in Tideward cerca di capire cosa venderti.
- Niente tracciamento. Il gioco non guarda cosa fai per riferirlo a noi o a chiunque altro.
- Il gioco tiene qualche appunto sul tuo dispositivo (per esempio quanto hai giocato) per aiutarci a bilanciare gli aggiornamenti futuri. Restano sul tuo dispositivo e non ci vengono mai inviati. Puoi cancellarli quando vuoi da Settings → Delete Local Data nel gioco.
Se ci mandi una segnalazione di bug
Nel gioco c'è un modulo per dirci che qualcosa non funziona, o per chiedere qualcosa di nuovo. Non sei mai obbligato a usarlo, e invia qualcosa solo quando lo compili e tocchi il pulsante.
Quello che scrivi viene pubblicato in pubblico, sul nostro Discord, dove chiunque può leggerlo. Quindi scrivilo come un messaggio che tutti possono vedere, perché lo è. Non mettere nella casella il tuo vero nome, la tua età, la tua email né niente di privato.
Una segnalazione di bug invia anche delle note sul tuo dispositivo e su cosa stava facendo il gioco, così possiamo capire cosa è andato storto. Scegli tu quanto, con i pulsanti Include del modulo: Everything (tutto) aggiunge il tuo dispositivo, la versione dell'app e un log di diagnostica recente; Device only (solo il dispositivo) aggiunge dispositivo e versione dell'app ma nessun log; Nothing (niente) invia solo il tuo messaggio e nient'altro. In ogni caso non riceviamo mai il tuo nome né la tua email. Se invii qualcosa e poi te ne penti, chiedi a un genitore di scrivere a privacy@manugames.com e lo cancelleremo.
Classifiche (Game Center)
Se attivi Game Center, gli altri giocatori possono vedere il tuo nickname e il tuo punteggio nelle classifiche di Apple: le classifiche servono a questo. Game Center appartiene ad Apple, e tu (o un genitore) puoi disattivarlo quando vuoi nelle Impostazioni del tuo dispositivo. Se è disattivato, Tideward non mostra nessuna classifica e non condivide niente.
L'unico acquisto
Tideward si prova gratis, e c'è esattamente una cosa che puoi comprare: il gioco completo, una volta sola. Niente monete da comprare, niente loot box, niente abbonamenti, niente che continui a chiedere soldi. Del pagamento si occupa Apple; noi non vediamo mai numeri di carta. Se un acquisto è stato un errore, i rimborsi si chiedono su reportaproblem.apple.com, ed è del tutto normale farsi aiutare da un genitore.
Sulle illustrazioni
Alcune immagini di creature e oggetti in Tideward sono state fatte con strumenti di IA per le immagini e poi rifinite da una persona. Te lo diciamo perché pensiamo che vorresti saperlo. Il gioco in sé non contiene IA, niente di quello che fai in Tideward viene mai inviato a un'IA, e il gioco non genera niente mentre giochi.
Cancellare tutto
Non devi scrivere a nessuno né chiedere il permesso. Dentro il gioco (i menu sono in inglese): Settings → Delete Local Data (i dati sul dispositivo) e Settings → Delete iCloud Data for Tideward (il tuo salvataggio nel cloud). Due tocchi ciascuno, e sparisce davvero.
Se qualcosa non ti torna
Se qualcosa della privacy in Tideward ti preoccupa, o hai semplicemente una domanda, scrivi a privacy@manugames.com. La legge una persona vera. Se sei un giocatore giovane, è una buona idea mostrarla anche a un genitore o a chi si prende cura di te. E se sei nel Regno Unito o nell'UE, hai anche il diritto di presentare un reclamo alla tua autorità per la privacy (nel Regno Unito è l'ICO), anche se ci piacerebbe avere prima la possibilità di sistemare le cose.
La versione formale
Tutto quello che c'è in questa pagina è trattato nel dettaglio nell'informativa sulla privacy completa, compresi i tuoi diritti legali e l'elenco esatto di ciò che Apple gestisce per noi. Questa pagina è un riassunto scritto per essere leggibile; l'informativa completa è quella che fa fede.