Ang privacy mo, sa simpleng salita

Ang buong bagay sa isang pangungusap

Hindi namin kinokolekta ang mga bagay mo. Walang ads ang Tideward, walang tracker, at walang server ng kompanya na nagmamasid sa ginagawa mo. Nasa device mo at sa sarili mong iCloud ang laro mo, kung saan literal na hindi namin ito makikita.

Ano ang nangyayari sa save mo

Naka-save ang karakter, mga item, at progreso mo sa device mo at sa sarili mong iCloud (iyon ang storage ng Apple na pag-aari ng Apple account mo, hindi namin). Hindi namin ito mabubuksan, mababasa, o makokopya. Sa iyo ito, gaya ng pagiging sa iyo ng mga litrato sa telepono mo.

Ano ang alam namin tungkol sa iyo

Halos wala, at sinadya iyon:

• Hindi namin alam ang pangalan, edad, email, o kinaroroonan mo. Hindi ito kailanman tinatanong ng laro.
• Wala talagang ads. Walang anuman sa Tideward na sinusubukang alamin kung ano ang ibebenta sa iyo.
• Walang tracking. Hindi minamanmanan ng laro ang ginagawa mo para iulat sa amin o kanino man.
• May ilang tala na iniingatan ang laro sa device mo (gaya ng kung gaano ka katagal naglaro) para matulungan kaming balansehin ang mga susunod na update. Nananatili ang mga ito sa device mo at hindi kailanman ipinapadala sa amin. Mabubura mo ang mga ito anumang oras sa Settings → Burahin ang Local Data.

Kung magpapadala ka ng bug report

May form sa laro para sabihing may sira, o para humiling ng bago. Hindi mo kailangang gamitin ito kailanman, at nagpapadala lang ito kapag pinunan mo at pinindot ang button.

Ang isinulat mo ay nagiging pampublikong post sa Discord namin, kung saan mababasa ito ninuman. Kaya isulat mo ito na parang mensaheng makikita ng lahat, dahil ganoon nga. Huwag mong ilagay sa kahon ang totoong pangalan, edad, email, o anumang pribado.

Nagpapadala rin ang bug report ng detalye tungkol sa device mo at sa ginagawa ng laro noon, para matukoy namin kung ano ang nagkamali. Ikaw ang pipili kung gaano karami, gamit ang mga button na Isama sa form: idinaragdag ng Lahat ang device mo, ang app version, at ang kamakailang diagnostic log; idinaragdag ng Device lang ang device at app version pero walang log; ipinapadala ng Wala ang mensahe mo lamang at wala nang iba. Alinman doon, hindi namin nakukuha ang pangalan o email mo. Kung nakapagpadala ka at pinagsisihan mo, ipasulat mo sa isang magulang ang privacy@manugames.com at buburahin namin ito.

Mga leaderboard (Game Center)

Kung bubuksan mo ang Game Center, makikita ng ibang player ang palayaw at iskor mo sa mga leaderboard ng Apple, iyon naman ang silbi ng leaderboard. Pag-aari ng Apple ang Game Center, at ikaw (o isang magulang) ay puwedeng mag-off nito anumang oras sa Settings ng device mo. Kapag naka-off, walang ipinapakitang leaderboard ang Tideward at wala itong ibinabahagi.

Ang iisang bili

Libre subukan ang Tideward, at eksaktong isa lang ang puwede mong bilhin: ang buong laro, minsan lang. Walang barya na bibilhin, walang loot box, walang subscription, walang anumang paulit-ulit na humihingi ng pera. Ang Apple ang humahawak ng bayad; hindi namin nakikita kailanman ang numero ng card. Kung nagkamali ang isang bili, sa reportaproblem.apple.com ginagawa ang refund, at ayos lang na humingi ng tulong sa isang matanda para diyan.

Tungkol sa mga guhit

Ang ilang larawan ng nilalang at item sa Tideward ay ginawa gamit ang mga AI image tool at pagkatapos ay tinapos ng isang tao. Sinasabi namin ito dahil sa palagay namin ay gugustuhin mong malaman. Walang AI sa loob ng laro mismo, walang ginagawa mo sa Tideward na ipinapadala kailanman sa isang AI, at walang binubuo ang laro habang naglalaro ka.

Pagbura ng lahat

Hindi mo kailangang mag-email kanino man o humingi ng pahintulot. Sa loob ng laro: Settings → Burahin ang Local Data (ang nasa device) at Settings → Burahin ang iCloud Data para sa Tideward (ang save mo sa cloud). Tig-dalawang pindot lang, at talagang mawawala.

Kung may parang mali

Kung may anumang bagay sa privacy ng Tideward na nakababahala sa iyo, o may tanong ka lang, mag-email sa privacy@manugames.com. May totoong taong bumabasa nito. Kung mas bata kang player, magandang ipakita rin ito sa isang magulang o tagapag-alaga. At kung nasa United Kingdom o EU ka, may karapatan ka ring magreklamo sa data protection regulator ninyo, bagaman gusto sana naming maunang mabigyan ng pagkakataong ayusin ito.

Ang pormal na bersyon

Lahat ng nasa pahinang ito ay maingat na tinalakay sa buong Privacy Policy, pati na ang mga legal mong karapatan at ang eksaktong listahan ng inaasikaso ng Apple para sa amin. Buod itong pahinang ito na isinulat para madaling basahin; ang buong policy ang masusunod.