خصوصيتك ببساطة
هذه هي النسخة القصيرة والمبسطة من سياسة الخصوصية، مكتوبة ليفهمها كل لاعب، بمن فيهم الأصغر سنا. السياسة الكاملة تقول هذا كله بلغة أكثر رسمية، وإن اختلفت النسختان يوما فالكاملة هي المعتمدة.
آخر تحديث: 6 أغسطس 2026 · Manu Games LLC (الاستوديو الفردي الذي يصنع Tideward)
هذه ترجمة للتيسير. عند أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية على tideward.app/privacy هي المعتمدة.
الأمر كله في جملة واحدة
نحن لا نجمع ما يخصك. لا إعلانات في Tideward، ولا أدوات تتبع، ولا خادم للشركة يراقب ما تفعله. لعبتك تعيش على جهازك وفي حساب iCloud الخاص بك، حيث لا نستطيع رؤيتها فعليا.
ماذا يحدث لملف حفظ لعبتك
شخصيتك وأغراضك وتقدمك تُحفظ على جهازك وفي حساب iCloud الخاص بك (وهو مساحة تخزين Apple التي تتبع حساب Apple الخاص بك، لا حسابنا). لا يمكننا فتحه ولا قراءته ولا نسخه. هو ملكك تماما كما أن الصور في هاتفك ملكك.
ما الذي نعرفه عنك
لا شيء تقريبا، وهذا مقصود:
- لا نعرف اسمك ولا عمرك ولا بريدك الإلكتروني ولا مكانك. اللعبة لا تسأل عن ذلك أبدا.
- لا إعلانات إطلاقا. لا شيء داخل Tideward يحاول أن يستنتج ما الذي يبيعه لك.
- لا تتبع. اللعبة لا تراقب ما تفعله لتبلغنا به أو تبلغ به أي جهة أخرى.
- تحتفظ اللعبة ببضع ملاحظات على جهازك (مثل مدة لعبك) لتساعدنا في ضبط توازن التحديثات المقبلة. تبقى هذه الملاحظات على جهازك ولا تُرسل إلينا أبدا. يمكنك محوها في أي وقت من الإعدادات ← حذف البيانات المحلية.
إذا أرسلت إلينا بلاغا عن خطأ
في اللعبة نموذج تخبرنا من خلاله بأن شيئا معطلا، أو تطلب شيئا جديدا. لست مضطرا لاستخدامه أبدا، وهو لا يرسل شيئا حتى تملأه وتضغط الزر.
ما تكتبه يُنشر علنا على Discord الخاص بنا، حيث يمكن لأي شخص قراءته. فاكتبه كرسالة يراها الجميع، لأنها كذلك بالفعل. لا تكتب في الحقل اسمك الحقيقي ولا عمرك ولا بريدك الإلكتروني ولا أي شيء خاص.
يرسل البلاغ أيضا معلومات عن جهازك وعما كانت اللعبة تفعله، حتى نتبين ما الذي حدث. أنت تختار المقدار عبر أزرار تضمين في النموذج: كل شيء يضيف جهازك وإصدار التطبيق وسجل تشخيص حديثا؛ الجهاز فقط يضيف جهازك وإصدار التطبيق دون أي سجل؛ لا شيء يرسل رسالتك وحدها ولا شيء غيرها. وفي كل الأحوال لا يصلنا اسمك ولا بريدك الإلكتروني. وإن أرسلت شيئا ثم ندمت عليه، اطلب من أحد والديك مراسلة privacy@manugames.com وسنحذفه.
لوحات المتصدرين (Game Center)
إذا فعّلت Game Center، صار بإمكان اللاعبين الآخرين رؤية اسمك المستعار ونتيجتك على لوحات المتصدرين لدى Apple، وهذا هو الغرض من لوحات المتصدرين. Game Center مملوك لـ Apple، ويمكنك أنت (أو أحد والديك) إيقافه في أي وقت من إعدادات جهازك. وعند إيقافه، لا يعرض Tideward أي لوحة متصدرين ولا يشارك شيئا.
عملية الشراء الوحيدة
يمكن تجربة Tideward مجانا، وهناك شيء واحد فقط يمكنك شراؤه: النسخة الكاملة، مرة واحدة. لا عملات تُشترى، ولا صناديق غنائم، ولا اشتراكات، ولا أي شيء يظل يطلب المال. تتولى Apple الدفع، ونحن لا نرى أرقام البطاقات إطلاقا. وإن كان الشراء عن طريق الخطأ، فالاسترداد يتم عبر reportaproblem.apple.com، ولا بأس أبدا بأن تطلب من شخص بالغ مساعدتك في ذلك.
عن الرسوم
بعض صور المخلوقات والأغراض في Tideward أُنشئ بأدوات صور تعمل بالذكاء الاصطناعي ثم أتمه إنسان. نخبرك بذلك لأننا نظن أنك تود معرفته. اللعبة نفسها لا تحتوي على أي ذكاء اصطناعي، ولا يُرسل أي شيء تفعله في Tideward إلى خدمة ذكاء اصطناعي، ولا تولد اللعبة شيئا أثناء لعبك.
حذف كل شيء
لست بحاجة لمراسلة أحد ولا لطلب إذن. داخل اللعبة: الإعدادات ← حذف البيانات المحلية (ما هو على الجهاز) والإعدادات ← حذف بيانات Tideward في iCloud (ملف الحفظ في السحابة). ضغطتان لكل منهما، ويختفي فعلا.
إذا بدا لك شيء غير سليم
إذا أقلقك أي أمر يخص الخصوصية في Tideward، أو كان لديك سؤال فحسب، راسل privacy@manugames.com. يقرأها شخص حقيقي. وإن كنت لاعبا صغير السن، فمن الجيد أن تُطلع أحد والديك عليها أيضا. وإن كنت في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، فلك أيضا حق التقدم بشكوى إلى الجهة الرقابية لحماية البيانات في بلدك، وإن كنا نتمنى أن تتاح لنا فرصة الإصلاح أولا.
النسخة الرسمية
كل ما في هذه الصفحة مشروح بالتفصيل في سياسة الخصوصية الكاملة، بما في ذلك حقوقك والقائمة الدقيقة لما تتولاه Apple نيابة عنا. هذه الصفحة ملخص كُتب ليسهل قراءته، والسياسة الكاملة هي المعتمدة.